Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque los que viven saben que morirán; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
La Biblia de las Américas
Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque los que viven saben que morirán; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
Reina Valera 1909
Porque los que viven saben que han de morir: mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque los que viven saben que han de morir, Pero los muertos no saben nada, Ni tienen ya ninguna recompensa, Porque su recuerdo está olvidado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
New American Standard Bible
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 14:21
Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; o serán afligidos, y no entenderá de ellos.
Isaías 26:14
Muertos son , no vivirán; privados de la vida no resucitarán; porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria.
Eclesiastés 2:16
Porque ni del sabio ni del loco habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el loco.
Eclesiastés 8:10
Entonces vi también que los impíos sepultados vinieron aún en memoria ; mas los que frecuentaban el lugar santo, fueron luego puestos en olvido en la ciudad donde con rectitud habían obrado. Esto también es vanidad.
Salmos 6:5
Porque en la muerte no hay memoria de ti, ¿quién te loará en el sepulcro?
Eclesiastés 1:11
No hay memoria de los primeros, ni tampoco de los postreros habrá memoria en los que serán después.
Job 7:8-10
Los ojos de los que ahora me ven, no me verán más; tus ojos serán sobre mí, y dejaré de ser.
Job 30:23
Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente.
Salmos 88:10-12
¿Harás tú milagro a los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah.)
Salmos 109:15
Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria.
Eclesiastés 7:2
Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del convite; porque aquello es el fin de todos los hombres; y el que vive se advertirá.
Isaías 63:16
Porque tú eres nuestro padre, que Abraham nos ignora, e Israel no nos conoce. Tú, SEÑOR, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.
Hebreos 9:27
Y de la manera que está establecido a los hombres, que mueran una vez; y después, el juicio,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Porque hay esperanza para todo aquél que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto. 5 Porque los que viven saben que morirán; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido. 6 Aun su amor, y su odio y su envidia, fenecieron ya; ni tienen ya más parte en el siglo, en todo lo que se hace debajo del sol.