Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.
La Biblia de las Américas
Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don del Cristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don del Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
New American Standard Bible
But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 12:3
Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno.
Efesios 3:2
Si es que habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros,
Mateo 25:15
Y á éste dió cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno: á cada uno conforme á su facultad; y luego se partió lejos.
Juan 3:34
Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida.
Romanos 12:6-8
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
1 Corintios 12:7-11
Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
1 Corintios 12:28-30
Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.
2 Corintios 6:1
Y ASI nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios,
2 Corintios 10:13-15
Nosotros empero, no nos gloriaremos fuera de nuestra medida, sino conforme á la medida de la regla, de la medida que Dios nos repartió, para llegar aun hasta vosotros.
Efesios 3:8
A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,
Efesios 4:8-14
Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dió dones á los hombres.
1 Pedro 4:10
Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.