Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y no participen en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascárenlas (repróchenlas).
La Biblia de las Américas
Y no participéis en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascaradlas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no tengáis comunión con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien impugnadlas.
Reina Valera 1909
Y no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no tengáis comunión con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien impugnadlas.
Spanish: Reina Valera Gómez
y no participéis con las obras infructuosas de las tinieblas, sino antes reprobadlas.
New American Standard Bible
Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;
Referencias Cruzadas
Romanos 13:12
La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz.
1 Timoteo 5:20
A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todos para que los demás tengan temor {de pecar}.
Levítico 19:17
~`No odiarás a tu compatriota en tu corazón; ciertamente podrás reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.
Romanos 6:21
¿Qué fruto tenían entonces en aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de esas cosas es muerte.
2 Tesalonicenses 3:6
Ahora bien, hermanos, les mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que se aparten de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que ustedes recibieron de nosotros.
Génesis 20:16
A Sara {le} dijo: ``Mira, he dado a tu hermano 1,000 monedas de plata. Esta es tu vindicación delante de todos los que están contigo, y ante todos quedas vindicada."
Génesis 49:5-7
"Simeón y Leví son hermanos; Sus armas instrumentos de violencia.
Job 24:13-17
{Otros} han estado con los que se rebelan contra la luz; No quieren conocer sus caminos, Ni morar en sus sendas.
Salmos 1:1-2
¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, Ni se detiene en el camino de los pecadores, Ni se sienta en la silla de los escarnecedores,
Salmos 26:4-5
Con los falsos no me he sentado, Ni con los hipócritas iré.
Salmos 94:20-21
¿Puede ser aliado Tuyo un trono de destrucción, Que planea el mal por decreto?
Salmos 141:5
Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; Es aceite {sobre} la cabeza; No lo rechace mi cabeza, Pues todavía mi oración es contra sus obras malas.
Proverbios 1:31
Comerán del fruto de su conducta, Y de sus propias artimañas se hartarán.
Proverbios 4:14-15
No entres en la senda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malvados.
Proverbios 9:6-8
Abandona la necedad y vivirás; Anda por el camino del entendimiento."
Proverbios 13:18
Pobreza y vergüenza {vendrán} al que desprecia la instrucción, Pero el que acepta la reprensión será honrado.
Proverbios 15:12
El insolente no ama al que lo reprende, Ni se allegará a los sabios.
Proverbios 19:25
Golpea al insolente y el ingenuo se volverá astuto, Pero reprende al que tiene inteligencia y ganará en conocimiento.
Proverbios 25:12
{Como} pendiente de oro y adorno de oro fino Es el sabio que reprende al oído atento.
Proverbios 29:1
El hombre que después de mucha reprensión se pone terco, De repente será quebrantado sin remedio.
Isaías 3:10-11
Digan a los justos que {les irá} bien, Porque el fruto de sus obras comerán.
Isaías 29:21
Los que hacen que una persona sea acusada por una palabra, Y tienden lazos al que juzga en la puerta, Y defraudan al justo con vanos argumentos.
Jeremías 15:17
No me senté en la asamblea de los que se divierten, ni me regocijé. A causa de Tu mano, solitario me senté, Porque de indignación me llenaste.
Mateo 18:15
Lucas 3:19
Pero Herodes (Antipas) el tetrarca (de Galilea), siendo reprendido por él por causa de Herodías, mujer de su hermano (Felipe), y por todas las maldades que Herodes había hecho,
Juan 3:19-21
Romanos 1:22-32
Profesando ser sabios, se volvieron necios,
Romanos 16:17
Les ruego, hermanos, que vigilen a los que causan disensiones y tropiezos contra las enseñanzas que ustedes aprendieron, y que se aparten de ellos.
1 Corintios 5:9-11
En mi carta les escribí que no anduvieran en compañía de personas inmorales.
1 Corintios 10:20-21
{No,} sino que {digo que} lo que los Gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que ustedes sean partícipes con los demonios.
2 Corintios 6:14-18
No estén unidos en yugo desigual con los incrédulos, pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblas?
Gálatas 6:8
Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
Efesios 4:22
que en cuanto a la anterior manera de vivir, ustedes se despojen del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,
1 Tesalonicenses 5:7
Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.
2 Tesalonicenses 3:14
Y si alguien no obedece nuestra enseñanza (la palabra) en esta carta, señalen al tal y no se asocien con él, para que se avergüence.
1 Timoteo 6:5
y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad (la religión) es un medio de ganancia.
2 Timoteo 3:5
teniendo apariencia de piedad (religión), pero habiendo negado su poder. A los tales evita.
2 Timoteo 4:2
Predica la palabra. Insiste a tiempo {y} fuera de tiempo. Amonesta, reprende, exhorta con mucha (toda) paciencia e instrucción.
Tito 2:15
Esto habla, exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie.
2 Juan 1:10-11
Si alguien viene a ustedes y no trae esta enseñanza (doctrina), no lo reciban en casa, ni lo saluden,
Apocalipsis 18:4
Y oí otra voz del cielo que decía: ``Salgan de ella, pueblo mío, para que no participen de sus pecados y para que no reciban de sus plagas.
Efesios 5:7
Por tanto, no sean partícipes con ellos;