Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.
La Biblia de las Américas
POR ESTO EL HOMBRE DEJARA A SU PADRE Y A SU MADRE, Y SE UNIRA A SU MUJER, Y LOS DOS SERAN UNA SOLA CARNE.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por esto dejará el hombre al padre y a la madre, y se unirá a su mujer, y serán dos en una carne.
La Nueva Biblia de los Hispanos
POR ESTO EL HOMBRE DEJARA A SU PADRE Y A SU MADRE, Y SE UNIRA A SU MUJER, Y LOS DOS SERAN UNA SOLA CARNE.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por esto dejará el hombre al padre y a la madre, y se allegará a su mujer, y serán dos en una carne.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por esto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos serán una sola carne.
New American Standard Bible
FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND SHALL BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 2:24
Por tanto, dejará el hombre á su padre y á su madre, y allegarse ha á su mujer, y serán una sola carne.
Mateo 19:5
Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y serán dos en una carne?
1 Corintios 6:16
¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es hecho con ella un cuerpo? porque serán, dice, los dos en una carne.
Marcos 10:7-8
Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se juntará á su mujer.