Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es hecho con ella un cuerpo? porque serán, dice, los dos en una carne.
La Biblia de las Américas
¿O no sabéis que el que se une a una ramera es un cuerpo {con ella?} Porque El dice: LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿O no sabéis que el que se junta con la ramera, es hecho con ella un cuerpo? Porque serán, dice, los dos (en) una carne.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿O no saben que el que se une a una ramera es un cuerpo {con ella?} Porque El dice: ``LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿O no sabéis que el que se junta con la ramera, es hecho con ella un cuerpo? Porque serán, dice, los dos (en) una carne.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es hecho un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.
New American Standard Bible
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 2:24
Por tanto, dejará el hombre á su padre y á su madre, y allegarse ha á su mujer, y serán una sola carne.
Efesios 5:31
Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.
Marcos 10:8
Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.
Mateo 19:5-6
Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y serán dos en una carne?
Génesis 34:31
Y ellos respondieron ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?
Génesis 38:15
Y vióla Judá, y túvola por ramera, porque había ella cubierto su rostro.
Génesis 38:24
Y acaeció que al cabo de unos tres meses fué dado aviso á Judá, diciendo: Thamar tu nuera ha fornicado, y aun cierto está preñada de las fornicaciones. Y Judá dijo: Sacadla, y sea quemada.
Jueces 16:1
Y FUÉ Samsón á Gaza, y vió allí una mujer ramera, y entró á ella.
Mateo 21:31-32
¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Dicen ellos: El primero. Díceles Jesús: De cierto os digo, que los publicanos y las rameras os van delante al reino de Dios.
Hebreos 11:31
Por fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los incrédulos, habiendo recibido á los espías con paz.