Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
Reina Valera 1909
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
Spanish: Reina Valera Gómez
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
New American Standard Bible
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 26:26
``Cuando yo os quite el sustento del pan, diez mujeres cocerán vuestro pan en un horno, y os darán vuestro pan en cantidades medidas, de modo que comeréis y no os saciaréis.
Levítico 26:36
``En cuanto a los que queden de vosotros, infundiré cobardía en sus corazones en la tierra de sus enemigos; y el sonido de una hoja que se mueva los ahuyentará, y aun cuando nadie los persiga, huirán como quien huye de la espada, y caerán.
Deuteronomio 28:48
por tanto servirás a tus enemigos, los cuales el SEÑOR enviará contra ti: en hambre, en sed, en desnudez y en escasez de todas las cosas; El pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta que te haya destruido.
Deuteronomio 28:65
Y entre esas naciones no hallarás descanso, y no habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el SEÑOR te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma.
Job 3:24
Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua.
Salmos 60:2-3
Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.
Salmos 80:5
Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.
Salmos 102:4-9
Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y {hasta} me olvido de comer mi pan.
Lamentaciones 5:9
Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.
Ezequiel 4:16-17
Me dijo además: Hijo de hombre, he aquí, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,
Ezequiel 23:33
``De embriaguez y de dolor te llenarás. El cáliz de horror y desolación es el cáliz de tu hermana Samaria.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 18 Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia. 19 Y di a la gente de la tierra: ``Así dice el Señor DIOS acerca de los habitantes de Jerusalén sobre el suelo de Israel: `Comerán su pan con angustia y beberán su agua con terror, porque su tierra será despojada de su abundancia a causa de la violencia de todos los que habitan en ella.