Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda.
Reina Valera 1909
Y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y ceñíte de lino, y te vestí de seda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda.
Spanish: Reina Valera Gómez
y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda.
New American Standard Bible
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 16:18
`Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso.
Ezequiel 16:13
`Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordada. Comías flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realeza.
Éxodo 26:36
Harás también una cortina para la entrada de la tienda de {tela} azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de tejedor.
Ezequiel 27:16
`Aram era tu cliente por la abundancia de tus productos; pagaban tus mercancías con turquesas, púrpura, bordados, lino fino, corales y rubíes.
Génesis 41:42
Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano y lo puso en la mano de José; y lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello.
Éxodo 25:5
pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de marsopa y madera de acacia;
Éxodo 26:14
Harás también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y otra cubierta de pieles de marsopa por encima.
Éxodo 28:5
Y tomarán {para ello} el oro y {la tela} azul, púrpura y escarlata, y el lino fino.
Éxodo 39:27-28
Y para Aarón y sus hijos hicieron las túnicas de lino fino tejido,
Salmos 45:13-14
Toda radiante está la hija del rey dentro {de su palacio;} recamado de oro está su vestido.
Proverbios 31:22
Se hace mantos para sí; su ropa es de lino fino y de púrpura.
Isaías 61:3
para conceder que a los que lloran {en} Sion se les dé diadema en vez de ceniza, aceite de alegría en vez de luto, manto de alabanza en vez de espíritu abatido; para que sean llamados robles de justicia, plantío del SEÑOR, para que El sea glorificado.
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.
Ezequiel 16:7
`Te hice tan numerosa como la hierba del campo. Y creciste, te hiciste grande y llegaste a la plenitud de tu hermosura; se formaron {tus} pechos y creció tu pelo, pero estabas desnuda y descubierta.
Ezequiel 26:16
Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes del mar, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestiduras bordadas. Se vestirán de temores, se sentarán en tierra, temblarán a cada momento y se horrorizarán a causa de ti.
Ezequiel 27:7
`De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
Lucas 15:22
1 Pedro 3:3-4
Y que vuestro adorno no sea externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos,
Apocalipsis 7:9-14
Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos.
Apocalipsis 18:12
cargamentos de oro, plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, púrpura, seda y escarlata; toda {clase de} maderas olorosas y todo objeto de marfil y todo objeto {hecho} de maderas preciosas, bronce, hierro y mármol;
Apocalipsis 19:8
Y a ella le fue concedido vestirse de lino fino, resplandeciente {y} limpio, porque las acciones justas de los santos son el lino fino.
Apocalipsis 21:2
Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo.