Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

La Biblia de las Américas

``Haréis como yo he hecho; no cubriréis vuestros bigotes ni comeréis pan de duelo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Harán como Yo he hecho; no cubrirán sus bigotes ni comerán pan de duelo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;

New American Standard Bible

'You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men.

Referencias Cruzadas

Job 27:15

Los que le quedaren, en muerte serán sepultados; Y no llorarán sus viudas.

Salmos 78:64

Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, Y sus viudas no lamentaron.

Jeremías 16:4-7

De dolorosas enfermedades morirán; no serán plañidos ni enterrados: serán por muladar sobre la haz de la tierra: y con cuchillo y con hambre serán consumidos, y sus cuerpos serán para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra.

Jeremías 47:3

Por el sonido de las uñas de sus fuertes, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no miraron á los hijos por la flaqueza de las manos;

Ezequiel 24:16-17

Hijo del hombre, he aquí que yo te quito de golpe el deseo de tus ojos: no endeches, ni llores, ni corran tus lágrimas.

Amós 6:9-10

Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org