Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque quizá por esto se apartó {de ti} por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre;
Reina Valera 1909
Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque quizá por esto se apartó {de ti} por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le vuelvas a tener para siempre;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
New American Standard Bible
For perhaps he was for this reason separated from you for a while, that you would have him back forever,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino por {tu propia} voluntad. 15 Porque quizá por esto se apartó {de ti} por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre, 16 no ya como esclavo, sino {como} más que un esclavo, {como} un hermano amado, especialmente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor.