Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Yo, Pablo, escribo {esto} con mi propia mano; yo {lo} pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí).
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun a ti mismo te me debes.
Reina Valera 1909
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré: por no decirte que aun á ti mismo te me debes demás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo, Pablo, escribo {esto} con mi propia mano. Yo {lo} pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun a ti mismo te me debes demás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo Pablo lo escribí de mi propia mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes además.
New American Standard Bible
I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).