Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
a fin de que escojan (aprueben) lo mejor, para que sean puros e irreprensibles para el día de Cristo;
La Biblia de las Américas
a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo;
Reina Valera 1909
Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo;
Spanish: Reina Valera Gómez
para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo;
New American Standard Bible
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 3:13
a fin de que El afirme sus corazones irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos Sus santos.
Romanos 12:2
Y no se adapten (no se conformen) a este mundo, sino transfórmense mediante la renovación de su mente, para que verifiquen cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno y aceptable (agradable) y perfecto.
1 Corintios 1:8
El también los confirmará hasta el fin, {para que sean} irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.
Filipenses 1:6
Estoy convencido precisamente de esto: que el que comenzó en ustedes la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.
1 Tesalonicenses 5:23
Y que el mismo Dios de paz los santifique por completo; y que todo su ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
Hechos 24:16
"Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres.
Romanos 2:18
y conoces {Su} voluntad; que apruebas las cosas que son esenciales, siendo instruido por la Ley,
Génesis 20:5
" ¿No me dijo él mismo: `Es mi hermana'? Y ella también dijo: `Es mi hermano.' En la integridad de mi corazón y con manos inocentes yo he hecho esto."
Josué 24:14
``Ahora pues, teman (reverencien) al SEÑOR y sírvanle con integridad y con fidelidad. Quiten los dioses que sus padres sirvieron al otro lado del Río (Eufrates) y en Egipto, y sirvan al SEÑOR.
Job 12:11
¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida?
Job 34:3
Porque el oído distingue las palabras, Como el paladar prueba la comida.
Isaías 7:15-16
"Comerá cuajada y miel hasta que sepa lo suficiente para desechar lo malo y escoger lo bueno.
Amós 5:14-15
Busquen lo bueno y no lo malo, para que vivan; Y así sea con ustedes el SEÑOR, Dios de los ejércitos. ¡Tal como han dicho!
Miqueas 3:2
Ustedes que aborrecen lo bueno y aman lo malo, Que le arrancan {al pueblo} la piel de encima Y la carne de sobre sus huesos;
Mateo 16:23
Pero volviéndose El, dijo a Pedro:
Mateo 18:6-7
Mateo 26:33
Pedro Le respondió: ``Aunque todos se aparten por causa de Ti, yo nunca me apartaré."
Juan 1:47
Jesús vio venir a Natanael y dijo de él:
Juan 3:20
Romanos 7:16
Y si lo que no quiero {hacer,} eso hago, estoy de acuerdo con la Ley, {reconociendo} que es buena.
Romanos 7:22
Porque en el hombre interior me deleito con la Ley de Dios,
Romanos 8:7
La mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la Ley de Dios, pues ni siquiera puede {hacerlo,}
Romanos 12:9
El amor {sea} sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándose a lo bueno.
Romanos 14:20-21
No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. En realidad, todas las cosas son limpias, pero son malas para el hombre que escandaliza (que ofende) {a otro} al comer.
Romanos 16:17
Les ruego, hermanos, que vigilen a los que causan disensiones y tropiezos contra las enseñanzas que ustedes aprendieron, y que se aparten de ellos.
1 Corintios 8:13
Por tanto, si la comida hace que mi hermano caiga en pecado, no comeré carne jamás, para no hacer pecar a mi hermano.
1 Corintios 10:32
No sean motivo de tropiezo ni a Judíos, ni a Griegos, ni a la iglesia de Dios;
2 Corintios 1:12
Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad {que viene} de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia ustedes.
2 Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que comercian (corrompen) la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, hablamos en Cristo delante de Dios.
2 Corintios 6:3
No dando {nosotros} en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado.
2 Corintios 8:8
No digo {esto} como un mandamiento, sino para probar, por la solicitud de otros, también la sinceridad del amor de ustedes.
2 Corintios 11:13-15
Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo (el Mesías).
Gálatas 5:11
Pero yo, hermanos, si todavía predico la circuncisión, ¿por qué soy perseguido aún? En tal caso, el escándalo de la cruz ha sido quitado.
Efesios 4:15
Más bien, al hablar la verdad en amor, creceremos en todos {los aspectos} en Aquél que es la cabeza, {es decir,} Cristo,
Efesios 5:10
Examinen qué es lo que agrada al Señor,
Efesios 5:27
a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia en toda su gloria, sin que tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuera santa e inmaculada.
Efesios 6:24
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con {amor} incorruptible.
Filipenses 1:16
Estos {lo hacen} por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio.
1 Tesalonicenses 5:21
Antes bien, examínenlo todo {cuidadosamente}, retengan lo bueno.
Hebreos 5:12-14
Pues aunque ya debieran ser maestros, otra vez tienen necesidad de que alguien les enseñe los principios elementales de los oráculos (las palabras) de Dios, y han llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido.
1 Juan 4:1
Amados, no crean a todo espíritu, sino prueben los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.
Apocalipsis 2:2
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Y esto pido en oración: que el amor de ustedes abunde aún más y más en conocimiento verdadero y {en} todo discernimiento, 10 a fin de que escojan (aprueben) lo mejor, para que sean puros e irreprensibles para el día de Cristo; 11 llenos del fruto de justicia que {es} por medio de Jesucristo, para la gloria y alabanza de Dios.