Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No distingue el oído las palabras Como el paladar prueba la comida?
La Biblia de las Américas
¿No distingue el oído las palabras como el paladar prueba la comida?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas.
Reina Valera 1909
Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida?
New American Standard Bible
"Does not the ear test words, As the palate tastes its food?
Referencias Cruzadas
Job 34:3
Porque el oído distingue las palabras, Como el paladar prueba la comida.
Job 6:30
¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?
1 Corintios 10:15
{Les} hablo como a sabios; juzguen ustedes lo que digo.
Filipenses 1:10
a fin de que escojan (aprueben) lo mejor, para que sean puros e irreprensibles para el día de Cristo;
Hebreos 5:14
Pero el alimento sólido es para los adultos (los que han alcanzado madurez), los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.
1 Pedro 2:3
si {es que} han probado la bondad del Señor.