Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuantas cosas eran para mí ganancia, las he estimado como pérdida por amor a Cristo.
La Biblia de las Américas
Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo.
Reina Valera 1909
Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo.
New American Standard Bible
But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.
Referencias Cruzadas
Lucas 14:33
Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo.
Proverbios 13:8
El rescate de la vida del hombre son sus riquezas; pero el pobre no oye censuras.
Proverbios 23:23
Compra la verdad y no la vendas; la sabiduría, la instrucción y la inteligencia.
Mateo 13:44-46
Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo; el cual hallándolo un hombre, lo esconde, y gozoso por ello, va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.
Mateo 16:26
Porque, ¿qué aprovechará el hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? O, ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Lucas 14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y esposa, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Lucas 16:8
Y alabó el señor al mayordomo injusto por haber hecho astutamente; porque los hijos de este siglo son en su generación más astutos que los hijos de luz.
Lucas 17:31-33
En aquel día, el que esté en la azotea, y sus pertenencias en casa, no descienda a tomarlas; y el que esté en el campo, igualmente, no vuelva atrás.
Hechos 27:18-19
Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;
Hechos 27:38
Y ya saciados de comida, aligeraron la nave, echando el trigo al mar.
Gálatas 2:15-16
Nosotros, somos judíos naturales, y no pecadores de los gentiles;
Gálatas 5:2-5
He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.
Filipenses 3:4-6
Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne, si alguno piensa que tiene de qué confiar en la carne, yo más;
Filipenses 3:8-10
Y ciertamente, aun estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por el cual lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, para ganar a Cristo,
Génesis 19:17
Y fue que cuando los hubo llevado fuera, dijo: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas.
Génesis 19:26
Entonces la esposa de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal.
Job 2:4
Y respondiendo Satanás dijo a Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.