Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;
La Biblia de las Américas
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Reina Valera 1909
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
New American Standard Bible
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Referencias Cruzadas
Jonás 1:5
Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno llamaba a su dios; y echaron al mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Pero Jonás se había bajado a los lados del buque, y se había echado a dormir.
Hechos 27:38
Y ya saciados de comida, aligeraron la nave, echando el trigo al mar.
Hechos 27:19
y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.
Salmos 107:27
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su destreza es inútil.
Mateo 16:26
Porque, ¿qué aprovechará el hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? O, ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Lucas 16:8
Y alabó el señor al mayordomo injusto por haber hecho astutamente; porque los hijos de este siglo son en su generación más astutos que los hijos de luz.
Filipenses 3:7-8
Pero cuantas cosas eran para mí ganancia, las he estimado como pérdida por amor a Cristo.
Hebreos 12:1
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso, y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 el cual subido a bordo, usaban de refuerzos, ciñendo la nave; y teniendo temor de que diesen en la Sirte, arriando velas, quedaron a la deriva. 18 Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave; 19 y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.