Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;
La Biblia de las Américas
Y el agua en el odre se acabó, y ella dejó al muchacho debajo de uno de los arbustos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando el agua del odre se acabó, ella dejó al muchacho debajo de uno de los arbustos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol;
New American Standard Bible
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:22-25
E hizo Moisés que partiese Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.
2 Reyes 3:9
Partieron pues el rey de Israel, y el rey de Judá, y el rey de Idumea; y como anduvieron rodeando por el desierto siete días de camino, faltóles el agua para el ejército, y para las bestias que los seguían.
Salmos 63:1
Salmo de David, estando en el desierto de Judá. DIOS, Dios mío eres tú: levantaréme á ti de mañana: Mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, En tierra de sequedad y transida sin aguas;
Isaías 44:12
El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, darále forma con los martillos, y trabajará en ella con la fuerza de su brazo: tiene luego hambre, y le faltan las fuerzas; no beberá agua, y se desmaya.
Génesis 21:14
Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y diólo á Agar, poniéndolo sobre su hombro, y entrególe el muchacho, y despidióla. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beer-seba.
Éxodo 17:1-3
Y TODA la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese.
Jeremías 14:3
Y los principales de ellos enviaron sus criados al agua: vinieron á las lagunas, y no hallaron agua: volviéronse con sus vasos vacíos; se avergonzaron, confundiéronse, y cubrieron sus cabezas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y diólo á Agar, poniéndolo sobre su hombro, y entrególe el muchacho, y despidióla. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beer-seba. 15 Y faltó el agua del odre, y echó al muchacho debajo de un árbol; 16 Y fuése y sentóse enfrente, alejándose como un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho morirá: y sentóse enfrente, y alzó su voz y lloró.