Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y Abraham se levantó, é inclinóse al pueblo de aquella tierra, á los hijos de Heth;

La Biblia de las Américas

Abraham se levantó e hizo una reverencia al pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Abraham se levantó e hizo una reverencia al pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;

New American Standard Bible

So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.

Artículos

Referencias Cruzadas

Génesis 18:2

Y alzó sus ojos y miró, y he aquí tres varones que estaban junto á él: y cuando los vió, salió corriendo de la puerta de su tienda á recibirlos, é inclinóse hacia la tierra,

Génesis 19:1

LLEGARON, pues, los dos ángeles á Sodoma á la caída de la tarde: y Lot estaba sentado á la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, levantóse á recibirlos, é inclinóse hacia el suelo;

Proverbios 18:24

El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.

Romanos 12:17-18

No paguéis á nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Hebreos 12:14

Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:

1 Pedro 3:8

Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org