Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
E hizo Jacob voto, diciendo: Si Dios va conmigo, y me guarda en este viaje que voy, y me da pan para comer y vestidura para vestir,
La Biblia de las Américas
Entonces hizo Jacob un voto, diciendo: Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje donde voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,
Reina Valera 1909
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jacob hizo un voto, diciendo: ``Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje donde voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,
New American Standard Bible
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 31:13
Yo soy el Dios de Betel, donde tú ungiste la columna, y donde me hiciste un voto. Levántate ahora, y sal de esta tierra, y vuélvete a la tierra de tus padres.
2 Samuel 15:8
Porque tu siervo hizo voto cuando estaba en Gesur en Siria, diciendo: Si Jehová me volviere a Jerusalén, yo serviré a Jehová.
1 Timoteo 6:8
Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.
Génesis 28:15
Y he aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que vayas, y te volveré a esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho.
Levítico 27:1-34
Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
Números 6:1-20
Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
Números 21:2-3
Entonces Israel hizo voto a Jehová, y dijo: Si en efecto entregares a este pueblo en mi mano, yo destruiré sus ciudades.
Jueces 11:30-31
Y Jefté hizo voto a Jehová, diciendo: Si en verdad entregas a los hijos de Amón en mis manos,
1 Samuel 1:11
E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si te dignares mirar la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, mas dieres a tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré a Jehová todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.
1 Samuel 1:28
Por lo cual yo también lo he dedicado a Jehová; todos los días que él viviere, será de Jehová. Y adoró allí a Jehová.
1 Samuel 14:24
Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: Cualquiera que comiere pan hasta la tarde, hasta que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había gustado pan.
Nehemías 9:1-10
Y el día veinticuatro del mismo mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, y con cilicio y tierra sobre sí.
Salmos 22:25
De ti será mi alabanza en la gran congregación; mis votos pagaré delante de los que le temen.
Salmos 56:12
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas.
Salmos 61:5
Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad a los que temen tu nombre.
Salmos 61:8
Así cantaré salmos a tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Salmos 66:13
Entraré en tu casa con holocaustos; te pagaré mis votos
Salmos 76:11
Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios; todos los que están alrededor de Él, traigan presentes al Temible.
Salmos 116:14
Ahora pagaré mis votos a Jehová delante de todo su pueblo.
Salmos 116:18
A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo;
Salmos 119:106
Juré y ratifiqué que he de guardar tus justos juicios.
Salmos 132:2
que juró él a Jehová, prometió al Fuerte de Jacob:
Eclesiastés 5:1-7
Cuando fueres a la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oír que para dar el sacrificio de los necios, porque no saben que hacen mal.
Isaías 19:21
Y Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán a Jehová en aquel día; y harán sacrificio y oblación; y harán votos a Jehová, y los cumplirán.
Juan 1:16
Y de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.
Hechos 18:18
Y Pablo, habiéndose detenido aún muchos días allí, despidiéndose de los hermanos, navegó a Siria, y con él Priscila y Aquila, habiéndose rapado la cabeza en Cencrea, porque tenía voto.
Hechos 23:12-15
Y cuando fue de día, algunos de los judíos se juntaron, e hicieron voto bajo maldición, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubiesen dado muerte a Pablo.