Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Labán tenía dos hijas. El nombre de la mayor {era} Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
La Biblia de las Américas
Labán tenía dos hijas; el nombre de la mayor {era} Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
Reina Valera 1909
Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Rachêl.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.
New American Standard Bible
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Referencias Cruzadas
Génesis 29:17
Los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer.
Génesis 29:25-32
Cuando fue de mañana, sucedió que era Lea. Y {Jacob} dijo a Labán: `` ¿Qué es esto que me has hecho? ¿No fue por Raquel que te serví? ¿Por qué, pues, me has engañado?"
Génesis 30:19
Concibió Lea otra vez y dio a luz el sexto hijo a Jacob.
Génesis 31:4
Jacob, pues, envió a llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,
Génesis 33:2
Puso a las siervas con sus hijos delante, a Lea con sus hijos después, y a Raquel con José en último lugar.
Génesis 35:23
Hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, después Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
Génesis 46:15
Estos son los hijos de Lea, los que le dio a Jacob en Padán Aram, y además su hija Dina; todos sus hijos y sus hijas {eran} treinta y tres.
Génesis 49:31
"Allí sepultaron a Abraham y a su mujer Sara. Allí sepultaron a Isaac y a su mujer Rebeca, y allí sepulté yo a Lea.
Rut 4:11
Y todo el pueblo que {estaba} en el atrio, y los ancianos, dijeron: ``{Somos} testigos. Haga el SEÑOR a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales edificaron la casa de Israel; y que tú adquieras riquezas en Efrata y seas célebre en Belén (Casa del Pan).
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Y Labán dijo a Jacob: `` ¿Acaso porque eres mi pariente has de servirme de balde? Hazme saber cuál será tu salario." 16 Labán tenía dos hijas. El nombre de la mayor {era} Lea, y el nombre de la menor, Raquel. 17 Los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer.