Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.
La Biblia de las Américas
Y Noé tenía quinientos años, y engendró a Sem, a Cam y a Jafet.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y siendo Noé de quinientos años, engendró a Sem, a Cam, y a Jafet.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Noé tenía 500 años, y fue padre de Sem, de Cam y de Jafet.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y siendo Noé de quinientos años, engendró a Sem, a Cam, y a Jafet.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y siendo Noé de quinientos años, engendró a Sem, Cam, y a Jafet.
New American Standard Bible
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Referencias Cruzadas
Génesis 6:10
Y engendró Noé tres hijos: á Sem, á Châm, y á Japhet.
Génesis 10:21
También le nacieron hijos á Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Japhet.
Génesis 7:13
En este mismo día entró Noé, y Sem, y Châm y Japhet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca;
Génesis 9:18-19
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.
Génesis 9:22-27
Y Châm, padre de Canaán, vió la desnudez de su padre, y díjolo á sus dos hermanos á la parte de afuera.
Génesis 10:1
ESTAS son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Châm y Japhet, á los cuales nacieron hijos después del diluvio.
Génesis 10:32
Estas son las familias de Noé por sus descendencias, en sus naciones; y de éstos fueron divididas las gentes en la tierra después del diluvio.
1 Crónicas 1:4-28
Noé, Sem, Châm, y Japhet.
Lucas 3:36
Que fué de Sala, que fué de Cainán, Arphaxad, que fué de Sem, que fué de Noé, que fué de Lamech,