Parallel Verses

Reina Valera 1909

Maravillas en la tierra de Châm, Cosas formidables sobre el mar Bermejo.

La Biblia de las Américas

maravillas en la tierra de Cam, {y} cosas asombrosas en el mar Rojo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

maravillas en la tierra de Cam, temerosas cosas sobre el mar Bermejo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Maravillas en la tierra de Cam, {Y} cosas asombrosas en el Mar Rojo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

maravillas en la tierra de Cam, temerosas cosas sobre el mar Bermejo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables sobre el Mar Rojo.

New American Standard Bible

Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.

Referencias Cruzadas

Salmos 78:51

E hirió á todo primogénito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.

Salmos 105:23

Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.

Éxodo 14:25-28

Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente. Entonces los Egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios.

Éxodo 15:10

Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.

Salmos 105:27-36

Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org