Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.

La Biblia de las Américas

Esperó aún otros siete días, y envió la paloma, pero ya no volvió más a él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no tornó a volver a él más.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Esperó aún otros siete días y envió {de nuevo} la paloma, pero ya no volvió más a él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no tornó a volver a él más.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más a él.

New American Standard Bible

Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again.

Referencias Cruzadas

Génesis 2:2-3

Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.

Génesis 8:10

Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca.

Salmos 27:14

Aguarda á Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón: Sí, espera á Jehová.

Salmos 130:5-6

Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.

Isaías 8:17

Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.

Isaías 25:9

Y se dirá en aquel día: He aquí este es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvará; éste es Jehová á quien hemos esperado, nos gozaremos y nos alegraremos en su salud.

Isaías 26:8

También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado: á tu nombre y á tu memoria es el deseo del alma.

Isaías 30:18

Empero Jehová esperará para tener piedad de vosotros, y por tanto será ensalzado teniendo de vosotros misericordia: porque Jehová es Dios de juicio: bienaventurados todos los que le esperan.

Habacuc 2:3

Aunque la visión tardará aún por tiempo, mas al fin hablará, y no mentirá: aunque se tardare, espéralo, que sin duda vendrá; no tardará.

Santiago 5:7-8

Pues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org