Parallel Verses
Reina Valera 1909
Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las gentes.
La Biblia de las Américas
Con indignación marchaste por la tierra; con ira hollaste las naciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con indignación marchaste por la tierra; Con ira pisoteaste las naciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste las naciones.
New American Standard Bible
In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 51:33
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como parva; tiempo es ya de trillarla: de aquí á poco le vendrá el tiempo de la siega.
Miqueas 4:12-13
Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo: por lo cual los juntó como gavillas en la era.
Números 21:23-35
Mas Sehón no dejó pasar á Israel por su término: antes juntó Sehón todo su pueblo, y salió contra Israel en el desierto: y vino á Jahaz, y peleó contra Israel.
Josué 6:1-12
EMPERO Jericó estaba cerrada, bien cerrada, á causa de los hijos de Israel: nadie entraba, ni salía.
Nehemías 9:22-24
Y dísteles reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones: y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
Salmos 44:1-3
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Masquil. OH Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
Salmos 78:55
Y echó las gentes de delante de ellos, Y repartióles una herencia con cuerdas; E hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel.
Isaías 41:15
He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes: trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.
Amós 1:3
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque trillaron á Galaad con trillos de hierro.
Hechos 13:19
Y destruyendo siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió por suerte la tierra de ellas.