Parallel Verses
Reina Valera 1909
Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.
La Biblia de las Américas
Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. (Selah) Con ríos hendiste la tierra;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se descubrió enteramente tu arco; y los juramentos a las tribus, Palabra eterna, cuando partiste la tierra con ríos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu arco fue desnudado por completo, Las varas de castigo fueron juradas. (Selah) Con ríos hendiste la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se descubrió enteramente tu arco; y los juramentos a las tribus, Palabra eterna, cuando partiste la tierra con ríos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se descubrió enteramente tu arco, los juramentos a las tribus, palabra segura (Selah). Hendiste la tierra con ríos.
New American Standard Bible
Your bow was made bare, The rods of chastisement were sworn Selah You cleaved the earth with rivers.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 7:12-13
Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
Salmos 78:15-16
Hendió las peñas en el desierto: Y dióles á beber como de grandes abismos;
Salmos 105:41
Abrió la peña, y fluyeron aguas; Corrieron por los secadales como un río.
Génesis 15:18-21
En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates;
Génesis 17:7-8
Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu simiente después de ti en sus generaciones, por alianza perpetua, para serte á ti por Dios, y á tu simiente después de ti.
Génesis 22:16-18
Y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;
Génesis 26:3-4
Habita en esta tierra, y seré contigo, y te bendeciré; porque á ti y á tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que juré á Abraham tu padre:
Génesis 28:13-14
Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac: la tierra en que estás acostado te la daré á ti y á tu simiente.
Éxodo 17:6
He aquí que yo estoy delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
Números 20:11
Entonces alzó Moisés su mano, é hirió la peña con su vara dos veces: y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.
Deuteronomio 32:23
Yo allegaré males sobre ellos; Emplearé en ellos mis saetas.
Salmos 35:1-3
Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea con los que me combaten.
Salmos 105:8-11
Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones,
Salmos 143:6
Extendí mis manos á ti; Mi alma á ti como la tierra sedienta. (Selah.)
Isaías 51:9-10
Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
Isaías 52:10
Jehová desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todas las gentes; y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro.
Lamentaciones 2:4
Entesó su arco como enemigo, afirmó su mano derecha como adversario, Y mató toda cosa hermosa á la vista: En la tienda de la hija de Sión derramó como fuego su enojo.
Lucas 1:72-75
Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto;
1 Corintios 10:4
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo.
Hebreos 6:13-18
Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,