Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dísteles reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones: y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
La Biblia de las Américas
También les diste reinos y pueblos, y se {los} repartiste con {sus} límites. Y tomaron posesión de la tierra de Sehón, rey de Hesbón, y la tierra de Og, rey de Basán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les diste reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones; y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey de Hesbón, y la tierra de Og, rey de Basán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También les diste reinos y pueblos, Y se {los} repartiste con {sus} límites. Tomaron posesión de la tierra de Sehón, rey de Hesbón, Y la tierra de Og, rey de Basán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les diste reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones; y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey de Hesbón, y la tierra de Og, rey de Basán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Les diste reinos y pueblos, y los distribuiste por regiones: y poseyeron la tierra de Sehón, la tierra del rey de Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
New American Standard Bible
"You also gave them kingdoms and peoples, And allotted them to them as a boundary. They took possession of the land of Sihon the king of Heshbon And the land of Og the king of Bashan.
Referencias Cruzadas
Números 21:21-35
Y envió Israel embajadores á Sehón, rey de los Amorrheos, diciendo:
Deuteronomio 2:26-36
Y envié mensajeros desde el desierto de Cademoth á Sehón rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:
Deuteronomio 3:1-17
Y VOLVIMOS, y subimos camino de Basán, y saliónos al encuentro Og rey de Basán para pelear, él y todo su pueblo, en Edrei.
Deuteronomio 32:26
Dije: Echaríalos yo del mundo, Haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
Josué 10:11
Y como iban huyendo de los Israelitas, á la bajada de Beth-oron, Jehová echó sobre ellos del cielo grandes piedras hasta Azeca, y murieron: muchos más murieron de las piedras del granizo, que los que los hijos de Israel habían muerto á cuchillo.
Josué 11:23
Tomó, pues, Josué toda la tierra, conforme á todo lo que Jehová había dicho á Moisés; y entrególa Josué á los Israelitas por herencia, conforme á sus repartimientos de sus tribus: y la tierra reposó de guerra.
Salmos 78:65
Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:
Salmos 105:44
Y dióles las tierras de las gentes; Y las labores de las naciones heredaron:
Salmos 135:10-12
El que hirió muchas gentes, Y mató reyes poderosos:
Salmos 136:17-22
Al que hirió grandes reyes, Porque para siempre es su misericordia;