Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero Dios Lo levantó de entre los muertos;
La Biblia de las Américas
Pero Dios le levantó de entre los muertos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Dios le levantó de los muertos.
Reina Valera 1909
Mas Dios le levantó de los muertos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Dios le levantó de los muertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Dios le resucitó de los muertos.
New American Standard Bible
"But God raised Him from the dead;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 2:24
"Pero Dios Lo resucitó, poniendo fin a la agonía (los dolores) de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella.
Mateo 28:6
"No está aquí, porque ha resucitado, tal como El dijo. Vengan, vean el lugar donde estaba puesto.
Juan 2:19
Jesús les respondió:
Juan 10:17
Hechos 2:32
``A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
Hechos 3:13
"El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres (antepasados), ha glorificado a Su Siervo Jesús, {al que} ustedes entregaron y repudiaron en presencia de Pilato, cuando éste había resuelto poner a Jesús en libertad.
Hechos 3:15
y dieron muerte al Autor de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Hechos 3:26
"Para ustedes en primer lugar, Dios, habiendo resucitado a Su Siervo (Hijo), Lo ha enviado para que los bendiga, a fin de apartar a cada uno {de ustedes} de sus iniquidades."
Hechos 4:10
sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien ustedes crucificaron {y} a quien Dios resucitó de entre los muertos, por El, este {hombre} se halla aquí sano delante de ustedes.
Hechos 5:30-31
"El Dios de nuestros padres (antepasados) resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron y colgaron en una cruz (un madero).
Hechos 10:40
"Pero Dios Lo resucitó al tercer día e hizo que se manifestara,
Hechos 17:31
"Porque El ha establecido un día en el cual juzgará al mundo en justicia, por medio de un Hombre a quien El ha designado, habiendo presentado pruebas a todos los hombres cuando Lo resucitó de entre los muertos."
Hebreos 13:20
Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,