Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues traes a nuestros oídos ciertas cosas extrañas; queremos, pues, saber qué significan estas cosas.
La Biblia de las Américas
Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto.
Reina Valera 1909
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque le oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto.
New American Standard Bible
"For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean."
Artículos
Referencias Cruzadas
Oseas 8:12
Le escribí las grandezas de mi ley, pero fueron tenidas como cosas extrañas.
1 Pedro 4:4
En lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan;
Mateo 19:23-25
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: De cierto os digo, que difícilmente entrará un rico en el reino de los cielos.
Marcos 9:10
Y retuvieron la palabra entre sí, preguntándose entre ellos qué significaría eso de resucitar de los muertos.
Marcos 10:24-26
Y los discípulos se asombraron de sus palabras. Pero Jesús, respondiendo otra vez, les dijo: Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas!
Juan 6:60
Entonces muchos de sus discípulos al oírlo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
Juan 7:35-36
Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir Éste que no le hallemos? ¿Se irá a los dispersos entre los griegos, y enseñará a los griegos?
Hechos 2:12
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué significa esto?
Hechos 10:17
Y mientras Pedro dudaba dentro de sí qué sería la visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados por Cornelio, que, preguntando por la casa de Simón, llegaron a la puerta.
1 Corintios 1:18
Porque la predicación de la cruz es locura a los que se pierden; pero a nosotros los salvos, es poder de Dios.
1 Corintios 1:23
pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los griegos locura;
1 Corintios 2:14
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura; y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.
Hebreos 5:11
Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de describir, por cuanto sois tardos para oír.