Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres:
La Biblia de las Américas
Y perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y perseguí este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles así hombres como mujeres;
New American Standard Bible
"I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 22:19-20
Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en cárcel, y hería por las sinagogas á los que creían en ti;
Hechos 26:9-11
Yo ciertamente había pensando deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret:
Hechos 7:58
Y echándolo fuera de la ciudad, le apedreaban: y los testigos pusieron sus vestidos á los pies de un mancebo que se llamaba Saulo.
Hechos 8:1-4
Y SAULO consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una grande persecución en la iglesia que estaba en Jerusalem; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles.
Hechos 9:1-2
Y SAULO, respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, vino al príncipe de los sacerdotes,
Hechos 9:13-14
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído á muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho á tus santos en Jerusalem:
Hechos 9:21
Y todos los que le oían estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba en Jerusalem á los que invocaban este nombre, y á eso vino acá, para llevarlos presos á los príncipes de los sacerdotes?
Hechos 16:17
Esta, siguiendo á Pablo y á nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud.
Hechos 18:26
Y comenzó á hablar confiadamente en la sinagoga: al cual como oyeron Priscila y Aquila, le tomaron, y le declararon más particularmente el camino de Dios.
Hechos 19:9
Mas endureciéndose algunos y no creyendo, maldiciendo el Camino delante de la multitud, apartándose Pablo de ellos separó á los discípulos, disputando cada día en la escuela de un cierto Tyranno.
Hechos 19:23
Entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del Camino.
Hechos 24:14
Esto empero te confieso, que conforme á aquel Camino que llaman herejía, así sirvo al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;
1 Corintios 15:9
Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí la iglesia de Dios.
Filipenses 3:6
Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
1 Timoteo 1:13-15
Habiendo sido antes blasfemo y perseguidor é injuriador: mas fuí recibido á misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad.