Hechos 24:4

Parallel Verses

Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad.

Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu {habitual} bondad, nos concedas una breve audiencia.

Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia.

``Pero para no molestarle más, le suplico que, con su {habitual} bondad, nos conceda una breve audiencia.

Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia.

Pero por no serte muy tedioso, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu gentileza.

"But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.

¿Y qué más digo? porque el tiempo me faltará contando de Gedeón, de Barac, de Samsón, de Jephté, de David, de Samuel, y de los profetas:

que por conforme no mas tú nos empero oigas largamente equidad molestarte brevemente ruégote

que por conforme no mas tú nos empero oigas largamente equidad molestarte brevemente ruégote

que por conforme no mas tú nos empero oigas largamente equidad molestarte brevemente ruégote