Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
La Biblia de las Américas
Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero durante la noche, un ángel del Señor, abrió las puertas de la cárcel y sacándolos, les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas el ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
New American Standard Bible
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
Referencias Cruzadas
Hechos 8:26
Empero el ángel de Señor habló á Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el mediodía, al camino que desciende de Jerusalem á Gaza, el cual es desierto.
Hechos 16:26
Entonces fué hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos soltaron.
Hechos 27:23
Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,
Salmos 34:7
El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.
Salmos 105:17-20
Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo.
Salmos 146:7
Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
Isaías 61:1
EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
Mateo 1:20
Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
Lucas 1:11
Y se le apareció el ángel del Señor puesto en pie á la derecha del altar del incienso.
Hechos 12:7-11
Y he aquí, el ángel del Señor sobrevino, y una luz resplandeció en la cárcel; é hiriendo á Pedro en el lado, le despertó, diciendo: Levántate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos.