Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y sacándolos fuera, le dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?
La Biblia de las Américas
y después de sacarlos, dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y sacándolos fuera, les dice: Señores, ¿qué es necesario que yo haga para ser salvo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
y después de sacarlos, dijo: ``Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y sacándolos fuera, les dice: Señores, ¿qué es necesario que yo haga para ser salvo?
Spanish: Reina Valera Gómez
y sacándolos, les dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?
New American Standard Bible
and after he brought them out, he said, "Sirs, what must I do to be saved?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 2:37
Entonces oído esto, fueron compungidos de corazón, y dijeron á Pedro y á los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?
Hechos 22:10
Y dije: ¿Qué haré, Señor? Y el Señor me dijo: Levántate, y ve á Damasco, y allí te será dicho todo lo que te está señalado hacer.
Lucas 3:10
Y las gentes le preguntaban, diciendo: ¿Pues qué haremos?
Hechos 16:17
Esta, siguiendo á Pablo y á nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Alto, los cuales os anuncian el camino de salud.
Job 25:4
¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?
Job 34:32
Enséñame tú lo que yo no veo: Que si hice mal, no lo haré más.
Isaías 1:16-17
Lavad, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos; dejad de hacer lo malo:
Isaías 58:6
¿No es antes el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, deshacer los haces de opresión, y dejar ir libres á los quebrantados, y que rompáis todo yugo?
Isaías 58:9
Entonces invocarás, y oirte ha Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;
Mateo 3:8
Haced pues frutos dignos de arrepentimiento,
Mateo 5:7
Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.
Juan 6:27-29
Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.
Hechos 9:6
El, temblando y temeroso, dijo: ¿Señor, qué quieres que haga? Y el Señor le dice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer.
Hechos 14:15
Y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes á vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y la mar, y todo lo que está en ellos:
Hechos 16:24
El cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.
Santiago 2:13
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.