Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y los que creían en el Señor se aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres;
La Biblia de las Américas
Y más y más creyentes en el Señor, multitud de hombres y de mujeres, se añadían constantemente {al número de ellos},
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los que creían en el Señor se aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y más y más creyentes en el Señor, multitud de hombres y de mujeres, se añadían constantemente {al número de ellos},
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los que creían en el Señor se aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Y más creyentes se añadían al Señor, multitudes, así de hombres como de mujeres;
New American Standard Bible
And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to their number,
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 2:47
Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos.
Éxodo 35:22
Y vinieron así hombres como mujeres, todo voluntario de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, sortijas y brazaletes, y toda joya de oro; y cualquiera ofrecía ofrenda de oro á Jehová.
Deuteronomio 29:11-12
Vuestros niños, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campo, desde el que corta tu leña hasta el que saca tus aguas:
Deuteronomio 31:11-12
Cuando viniere todo Israel á presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel á oídos de ellos.
2 Samuel 6:19
Y repartió á todo el pueblo, y á toda la multitud de Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y un pedazo de carne, y un frasco de vino. Y fuése todo el pueblo, cada uno á su casa.
Esdras 10:1
Y ORANDO Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, juntóse á él una muy grande multitud de Israel, hombres y mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto.
Nehemías 8:2
Y Esdras el sacerdote, trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres, y de todo entendido para escuchar, el primer día del mes séptimo.
Isaías 44:3-5
Porque yo derramaré aguas sobre el secadal, y ríos sobre la tierra árida: mi espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos:
Isaías 45:24
Y diráse de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza: á él vendrán, y todos los que contra él se enardecen, serán avergonzados.
Isaías 55:11-13
Así será mi palabra que sale de mi boca: no volverá á mí vacía, antes hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.
Hechos 2:41
Así que, los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueron añadidas á ellos aquel día como tres mil personas.
Hechos 4:4
Mas muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y fué el número de los varones como cinco mil.
Hechos 6:7
Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: también una gran multitud de los sacerdotes obedecía á la fe.
Hechos 8:3
Entonces Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.
Hechos 8:12
Mas cuando creyeron á Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.
Hechos 9:2
Y demandó de él letras para Damasco á las sinagogas, para que si hallase algunos hombres ó mujeres de esta secta, los trajese presos á Jerusalem.
Hechos 9:31
Las iglesias entonces tenían paz por toda Judea y Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.
Hechos 9:35
Y viéronle todos los que habitaban en Lydda y en Sarona, los cuales se convirtieron al Señor.
Hechos 9:42
Esto fué notorio por toda Joppe; y creyeron muchos en el Señor.
Hechos 22:4
Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres:
1 Corintios 11:11-12
Mas ni el varón sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor.
Gálatas 3:28
No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente. 14 Y los que creían en el Señor se aumentaban más, gran número así de hombres como de mujeres; 15 Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo menos su sombra tocase á alguno de ellos.