Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y David halló gracia delante de Dios, y pidió {el favor} de hallar una morada para el Dios de Jacob.
La Biblia de las Américas
Y David halló gracia delante de Dios, y pidió {el favor} de hallar una morada para el Dios de Jacob.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual halló gracia delante de Dios, y pidió proveer tabernáculo para el Dios de Jacob.
Reina Valera 1909
El cual halló gracia delante de Dios, y pidió hallar tabernáculo para el Dios de Jacob.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual halló gracia delante de Dios, y pidió de hallar tabernáculo para el Dios de Jacob.
Spanish: Reina Valera Gómez
el cual halló gracia delante de Dios, y pidió hacer tabernáculo para el Dios de Jacob.
New American Standard Bible
"David found favor in God's sight, and asked that he might find a dwelling place for the God of Jacob.
Referencias Cruzadas
Salmos 132:1-5
Hechos 13:22
``Cuando lo quitó, les levantó por rey a David, del cual Dios también testificó y dijo: `HE HALLADO A DAVID, {hijo} de Isaí, UN HOMBRE CONFORME A MI CORAZON, que hará toda Mi voluntad.'
1 Samuel 16:1
Y el SEÑOR dijo a Samuel: `` ¿Hasta cuándo te lamentarás por Saúl, después que Yo lo he desechado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite y ve; te enviaré a Isaí, el de Belén (Casa del Pan), porque de entre sus hijos he escogido un rey para Mí."
2 Samuel 7:1-5
Sucedió que cuando el rey David {ya} moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,
2 Samuel 7:8-16
``Ahora pues, así dirás a Mi siervo David: `Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Yo te tomé del pastizal (del redil), de seguir las ovejas, para que fueras príncipe sobre Mi pueblo Israel.
2 Samuel 7:18-19
Entonces el rey David entró y se sentó delante del SEÑOR y dijo: `` ¿Quién soy yo, oh Señor DIOS, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí?
1 Crónicas 17:1-4
Cuando David {ya} moraba en su casa, le dijo al profeta Natán: ``Yo habito en una casa de cedro, pero el arca del pacto del SEÑOR está bajo una tienda."
1 Samuel 15:28
Entonces Samuel le dijo: ``Hoy el SEÑOR ha arrancado de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo que es mejor que tú.
1 Samuel 16:11-13
Samuel preguntó: `` ¿Son {éstos} todos tus hijos?" Isaí respondió: ``Aún queda el menor, es el que está apacentando las ovejas." Samuel insistió: ``Manda a buscarlo, pues no nos sentaremos {a la mesa} hasta que él venga acá."
2 Samuel 6:21
Y David dijo a Mical: ``{Eso fue} delante del SEÑOR que me escogió en preferencia a tu padre y a toda su casa para constituirme por príncipe sobre el pueblo del SEÑOR, sobre Israel. Por tanto, {lo} celebraré delante del SEÑOR.
1 Reyes 8:17-19
"Y mi padre David tuvo en su corazón edificar una casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel.
1 Crónicas 22:7-8
Y David le dijo a Salomón: ``Hijo mío, yo tenía el propósito de edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios.
1 Crónicas 28:2-5
Entonces el rey David se puso en pie y dijo: ``Escúchenme, hermanos míos y pueblo mío. {Yo había} pensado edificar una casa permanente para el arca del pacto del SEÑOR y para estrado de nuestro Dios. Así que había hecho arreglos para edificar{la.}
1 Crónicas 29:2-3
"Con toda mi habilidad he provisto para la casa de mi Dios, el oro para las {cosas de} oro, la plata para las {cosas de} plata, el bronce para las {cosas de} bronce, el hierro para las {cosas de} hierro, la madera para las {cosas de} madera; {también} piedras de ónice, {piedras} de engaste, piedras de antimonio, piedras de varios colores, toda clase de piedras preciosas y piedras de alabastro en abundancia.
Salmos 78:68-72
Sino que escogió a la tribu de Judá, Al Monte Sion que El amaba.
Salmos 89:19-37
Una vez hablaste en visión a Tus santos, Y dijiste: ``He ayudado a un poderoso; He exaltado a uno escogido de entre el pueblo.
Salmos 132:11
El SEÑOR ha jurado a David Una verdad de la cual no se retractará: ``De tu descendencia pondré sobre tu trono.