Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.
La Biblia de las Américas
pero sus discípulos lo tomaron de noche y lo sacaron por {una abertura en} la muralla, bajándolo en una canasta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro metido en una canasta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
pero sus discípulos lo tomaron de noche y lo sacaron por {una abertura en} la muralla, bajándolo en una canasta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro metido en una canasta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una canasta.
New American Standard Bible
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 11:33
Y fuí descolgado del muro en un serón por una ventana, y escapé de sus manos.
Josué 2:15
Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba á la pared del muro, y ella vivía en el muro.
1 Samuel 19:11-12
Saúl envió luego mensajeros á casa de David para que lo guardasen, y lo matasen á la mañana. Mas Michâl su mujer lo descubrió á David, diciendo: Si no salvares tu vida esta noche, mañana serás muerto.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24 Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle. 25 Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta. 26 Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.