Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Crece con vigor delante del sol, Y sus renuevos brotan sobre su jardín.
La Biblia de las Américas
Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
Reina Valera 1909
A manera de un árbol, está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A manera de un árbol , está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
Spanish: Reina Valera Gómez
A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
New American Standard Bible
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.
Referencias Cruzadas
Salmos 80:11
Extendía sus ramas hasta el mar Y sus renuevos hasta el río.
Job 5:3
Yo he visto al insensato echar raíces, Y al instante maldije su morada.
Job 21:7-15
¿Por qué siguen viviendo los impíos, Y al envejecer, también se hacen muy poderosos?
Salmos 37:35-36
He visto al impío, violento, Extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.
Salmos 73:3-12
Porque tuve envidia de los arrogantes Al ver la prosperidad de los impíos.
Jeremías 11:16
``Olivo frondoso, hermoso en fruto y forma," Te puso por nombre el SEÑOR. Con ruido de un gran estrépito Ha prendido fuego en él, Y sus ramas son inservibles.