Parallel Verses
Reina Valera 1909
Pasaron el vado; alojaron en Geba: Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
La Biblia de las Américas
Han pasado por el desfiladero, {diciendo:} Geba será nuestro alojamiento. Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pasaron el vado; se alojaron en Geba; Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Han pasado por el desfiladero, {diciendo:} ``Geba será nuestro alojamiento." Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pasaron el vado; se alojaron en Geba; Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pasaron el vado; alojaron en Geba: Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.
New American Standard Bible
They have gone through the pass, saying, "Geba will be our lodging place " Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 7:17
Volvíase después á Rama, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba á Israel; y edificó allí altar á Jehová.
1 Samuel 13:23
Y la guarnición de los Filisteos salió al paso de Michmas.
Josué 21:17
Y de la tribu de Benjamín, á Gibeón con sus ejidos, á Geba con sus ejidos,
1 Samuel 11:4
Y llegando los mensajeros á Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras en oídos del pueblo; y todo el pueblo lloró á voz en grito.
Josué 18:24-25
Y Cephar-hammonai, Ophni, y Gaba; doce ciudades con sus aldeas:
Jueces 19:12-15
Y su señor le respondió: No iremos á ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel: antes pasaremos hasta Gabaa. Y dijo á su criado:
1 Samuel 13:2
Escogióse luego tres mil de Israel: los dos mil estuvieron con Saúl en Michmas y en el monte de Beth-el, y los mil estuvieron con Jonathán en Gabaa de Benjamín; y envió á todo el otro pueblo cada uno á sus tiendas.
1 Samuel 13:16
Saúl pues y Jonathán su hijo, y el pueblo que con ellos se hallaba, quedáronse en Gabaa de Benjamín: mas los Filisteos habían puesto su campo en Michmas.
1 Samuel 14:4
Y entre los pasos por donde Jonathán procuraba pasar á la guarnición de los Filisteos, había un peñasco agudo de la una parte, y otro de la otra parte; el uno se llamaba Boses y el otro Sene:
1 Samuel 15:34
Fuése luego Samuel á Rama, y Saúl subió á su casa en Gabaa de Saúl.
1 Reyes 15:23
Lo demás de todos los hechos de Asa, y toda su fortaleza, y todas las cosas que hizo, y las ciudades que edificó, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Mas en el tiempo de su vejez enfermó de sus pies.
Jeremías 31:15
Así ha dicho Jehová: Voz fué oída en Ramá, llanto y lloro amargo: Rachêl que lamenta por sus hijos, no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.
Oseas 5:8
Tocad bocina en Gabaa, trompreta en Ramá: sonad tambor en Beth-aven: tras ti, oh Benjamín.
Oseas 9:9
Llegaron al profundo, corrompiéronse, como en los días de Gabaa: ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado.
Oseas 10:9
Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel: allí estuvieron: no los tomó la batalla en Gabaa contra los inicuos.