Parallel Verses
Reina Valera 1909
Descansó, sosegó toda la tierra: cantaron alabanza.
La Biblia de las Américas
Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Toda la tierra está en reposo, está tranquila. Prorrumpe en gritos de júbilo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Descansó, sosegó toda la tierra; prorrumpieron en alabanza.
New American Standard Bible
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.
Referencias Cruzadas
Salmos 126:1-3
Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
Salmos 98:7-9
Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;
Isaías 49:13
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehová ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.
Salmos 96:11-13
Alégrense los cielos, y gócese la tierra: Brame la mar y su plenitud.
Salmos 98:1
Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
Proverbios 11:10
En el bien de los justos la ciudad se alegra: Mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
Jeremías 51:48
Y los cielos y la tierra, y todo lo que está en ellos, darán alabanzas sobre Babilonia: porque del aquilón vendrán sobre ella destruidores, dice Jehová.
Apocalipsis 18:20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.
Apocalipsis 19:1-6
DESPUÉS de estas cosas oí una gran voz de gran compañía en el cielo, que decía: Aleluya: Salvación y honra y gloria y potencia al Señor Dios nuestro
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 Al que con ira hería los pueblos de llaga permanente, el cual se enseñoreaba de las gentes con furor, y las perseguía con crueldad. 7 Descansó, sosegó toda la tierra: cantaron alabanza. 8 Aun las hayas se holgaron de ti, y los cedros del Líbano, diciendo: Desde que tú pereciste, no ha subido cortador contra nosotros.