Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben. ¡Levántense, capitanes, engrasen los escudos!,
La Biblia de las Américas
Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben. ¿Levantaos, capitanes, engrasad los escudos!,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe, levantaos, príncipes, tomad escudo.
Reina Valera 1909
Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe, levantaos, príncipes, tomad escudo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Poned la mesa, observad desde la atalaya, comed, bebed; levantaos, príncipes, ungid el escudo.
New American Standard Bible
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields,"
Referencias Cruzadas
Jeremías 51:39
Cuando entren en calor, {les} serviré su banquete Y los embriagaré, para que se diviertan, Duerman un sueño eterno Y no despierten," declara el SEÑOR.
Jeremías 51:57
``Yo embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, A sus gobernantes, a sus magistrados y a sus valientes, Y dormirán un sueño eterno y no despertarán," Declara el Rey cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos.
Isaías 13:2
Levanten estandarte sobre la colina pelada, Alcen a ellos la voz, Agiten la mano para que entren por las puertas de los nobles.
Isaías 13:17-18
Voy a provocar a los Medos contra ellos, Que no estiman la plata ni se deleitan en el oro.
Isaías 22:13-14
Sin embargo hay gozo y alegría, Matanza de bueyes y degüello de ovejas. Comiendo carne y bebiendo vino, {dicen:} `Comamos y bebamos, que mañana moriremos.'
Isaías 45:1-3
Así dice el SEÑOR a Ciro, Su ungido, A quien he tomado por la diestra, Para someter ante él naciones, Y para desatar lomos de reyes, Para abrir ante él las puertas, Para que no queden cerradas las entradas:
Jeremías 51:11
Afilen las flechas, llenen las aljabas; El SEÑOR ha despertado el espíritu de los reyes de Media, Porque Su plan contra Babilonia es destruirla; Porque ésta es la venganza del SEÑOR, la venganza de Su templo.
Jeremías 51:27-28
Levanten señal (bandera) en la tierra, Toquen trompeta entre las naciones. Reúnan las naciones contra ella, Convoquen contra ella los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz; Nombren contra ella capitán, Hagan subir caballos como langostas erizadas.
Daniel 5:1-5
Belsasar, rey {de Babilonia} ofreció un gran banquete a mil de sus nobles, y en presencia de los mil se puso a beber vino.
1 Corintios 15:32
Si por motivos humanos luché contra fieras en Efeso, ¿de qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, COMAMOS Y BEBAMOS, QUE MAÑANA MORIREMOS.