Parallel Verses
Reina Valera 1909
Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
La Biblia de las Américas
las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las redecillas, cadenillas de los pies, cintas, los frascos de perfume y amuletos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
Spanish: Reina Valera Gómez
las cofias, los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos;
New American Standard Bible
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,
Referencias Cruzadas
Éxodo 39:28
Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido;
Génesis 35:4
Así dieron á Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarzillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de una encina, que estaba junto á Sichêm.
Éxodo 32:2
Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, y de vuestros hijos, y de vuestras hijas, y traédmelos.
Ezequiel 16:12
Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
Oseas 2:13
Y visitaré sobre ella los tiempos de los Baales, á los cuales incensaba, y adornábase de sus zarcillos y de sus joyeles, é íbase tras sus amantes olvidada de mí, dice Jehová.