Parallel Verses
Reina Valera 1909
Jehová vendrá á juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
La Biblia de las Américas
El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El SEÑOR vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo, y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR entra en juicio con los líderes de Su pueblo y con Sus príncipes: ``Pues ustedes han devorado la viña, El despojo del pobre está en sus casas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo, y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
New American Standard Bible
The LORD enters into judgment with the elders and princes of His people, "It is you who have devoured the vineyard; The plunder of the poor is in your houses.
Referencias Cruzadas
Job 22:4
¿Castigaráte acaso, O vendrá contigo á juicio porque te teme?
Salmos 143:2
Y no entres en juicio con tu siervo; Porque no se justificará delante de ti ningún viviente.
Job 24:2-7
Traspasan los términos, Roban los ganados, y apaciéntanlos.
Job 24:9
Quitan el pecho á los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.
Job 34:23
No carga pues él al hombre más de lo justo, Para que vaya con Dios á juicio.
Salmos 14:4
¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, Que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, Y á Jehová no invocaron?
Isaías 3:2-3
El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;
Isaías 5:7
Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor.
Jeremías 5:27
Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.
Amós 4:1
OID esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, que oprimís los pobres, que quebrantáis los menesterosos, que decis á sus señores: Traed, y beberemos.
Miqueas 2:2
Y codiciaron las heredades, y robáronlas: y casas, y las tomaron: oprimieron al hombre y á su casa, al hombre y á su heredad.
Miqueas 6:10
¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?
Mateo 21:33
Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos.
Santiago 2:6
Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos. 14 Jehová vendrá á juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas. 15 ¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.