Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentaráse en tierra.
La Biblia de las Américas
Sus puertas se lamentarán y estarán de luto; y ella, desolada, se sentará en tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las puertas de la ciudad se lamentarán y estarán de luto; Y ella, desolada, se sentará en tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, se sentará en tierra.
New American Standard Bible
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
Referencias Cruzadas
Jeremías 14:2
Enlutóse Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.
Lamentaciones 2:10
Sentáronse en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sión; Echaron polvo sobre sus cabezas, ciñéronse de saco; Las vírgenes de Jerusalem bajaron sus cabezas a tierra.
Lamentaciones 1:4
Las calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga á las solemnidades; Todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, Sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
Job 2:13
Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.
Job 2:8
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
Isaías 47:1
DESCIENDE, y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia, siéntate en la tierra sin trono, hija de los Caldeos: que nunca más te llamarán tierna y delicada.
Ezequiel 26:16
Entonces todos los príncipes de la mar descenderán de sus sillas, y se quitarán sus mantos, y desnudarán sus bordadas ropas: de espanto se vestirán, sentaránse sobre la tierra, y temblarán á cada momento, y estarán sobre ti atónitos.
Lucas 19:44
Y te derribarán á tierra, y á tus hijos dentro de ti; y no dejarán sobre ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.