Parallel Verses
Reina Valera 1909
El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.
La Biblia de las Américas
{El es} el que reduce a la nada a los gobernantes, {y} hace insignificantes a los jueces de la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el torna en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como que no hubieran sido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{El es} el que reduce a la nada a los gobernantes, {Y} hace insignificantes a los jueces de la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el torna en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como que no hubieran sido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él reduce a nada a los poderosos, y a los jueces de la tierra hace como cosa vana.
New American Standard Bible
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.
Referencias Cruzadas
Job 12:21
El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y enflaquece la fuerza de los esforzados.
Salmos 107:40
El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
Jeremías 25:18-27
A Jerusalem, á las ciudades de Judá, y á sus reyes, y á sus príncipes, para ponerlos en soledad, en escarnio, y en silbo, y en maldición, como este día;
Job 34:19-20
¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.
Salmos 76:12
Cortará él el espíritu de los príncipes: Terrible es á los reyes de la tierra.
Isaías 19:13-14
Hanse desvanecido los príncipes de Zoán, se han engañado los príncipes de Noph: engañaron á Egipto las esquinas de sus familias.
Isaías 23:9
Jehová de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra.
Isaías 24:21-22
Y acontecerá en aquel día, que Jehová visitará sobre el ejército sublime en lo alto, y sobre los reyes de la tierra que hay sobre la tierra.
Isaías 34:12
Llamarán á sus príncipes, príncipes sin reino: y todos sus grandes serán nada.
Lucas 1:51-52
Hizo valentía con su brazo: Esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.
Apocalipsis 19:18-20
Para que comáis carnes de reyes, y de capitanes, y carnes de fuertes, y carnes de caballos, y de los que están sentados sobre ellos; y carnes de todos, libres y siervos, de pequeños y de grandes