Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Mas ahora escucha, Jacob, siervo Mío, Israel, a quien Yo he escogido.
La Biblia de las Américas
Mas ahora escucha, Jacob, siervo mío, Israel, a quien yo he escogido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.
Reina Valera 1909
AHORA pues oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, á quien yo escogí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.
New American Standard Bible
"But now listen, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have chosen:
Referencias Cruzadas
Isaías 41:8
Pero tú, Israel, siervo Mío, Jacob, a quien he escogido, Descendiente de Abraham, Mi amigo.
Jeremías 30:10
~`Así que tú no temas, Jacob, siervo Mío,' declara el SEÑOR, `ni te atemorices, Israel; Porque te salvaré de lugar remoto, Y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio. Y volverá Jacob, y estará tranquilo Y seguro, y nadie {lo} atemorizará.
Jeremías 46:27-28
``Pero tú no temas, siervo Mío Jacob, Ni te atemorices, Israel; Porque te salvaré de lugar remoto, Y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio. Y volverá Jacob, y estará tranquilo Y seguro, y nadie {lo} atemorizará.
Génesis 17:7
``Estableceré Mi pacto contigo y {con} tu descendencia después de ti, por {todas} sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de {toda} tu descendencia después de ti.
Deuteronomio 7:6-8
"Porque tú eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; el SEÑOR tu Dios te ha escogido para ser pueblo Suyo de entre todos los pueblos que están sobre la superficie de la tierra.
Salmos 81:11-13
Pero Mi pueblo no escuchó Mi voz; Israel no Me obedeció.
Salmos 105:6
Oh simiente de Abraham, Su siervo, Hijos de Jacob, Sus escogidos.
Salmos 105:42-43
Porque se acordó de Su santa palabra {Dada a} Abraham Su siervo,
Isaías 42:23
¿Quién de ustedes prestará oído a esto? ¿{Quién} pondrá atención y escuchará en el futuro?
Isaías 43:1
Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, Y el que te formó, oh Israel: ``No temas, porque Yo te he redimido, Te he llamado por tu nombre; Mío eres tú.
Isaías 48:16-18
Acérquense a Mí, escuchen esto: Desde el principio no he hablado en secreto, Desde el momento en que sucedió, allí estaba Yo. Y ahora Me ha enviado el Señor DIOS, y Su Espíritu."
Isaías 55:3
Inclinen su oído y vengan a Mí, Escuchen y vivirá su alma. Y haré con ustedes un pacto eterno, {Conforme a} las fieles misericordias mostradas a David.
Jeremías 4:7
Ha salido el león de la espesura, Y el destructor de naciones se ha puesto en marcha; Ha salido de su lugar Para convertir tu tierra en desolación. Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes.
Lucas 13:34
Romanos 11:5-6
Y de la misma manera, también ha quedado en el tiempo presente un remanente conforme a la elección de la gracia {de Dios.}
Hebreos 3:7-8
Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: ``SI USTEDES OYEN HOY SU VOZ,