Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tú abriste fuente y río; Tú secaste ríos impetuosos.
La Biblia de las Américas
Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú abriste fuentes y torrentes; Tú secaste ríos inagotables.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
New American Standard Bible
You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.
Referencias Cruzadas
Números 20:11
Entonces alzó Moisés su mano, é hirió la peña con su vara dos veces: y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.
Éxodo 17:5-6
Y Jehová dijo á Moisés: Pasa delante del pueblo, y toma contigo de los ancianos de Israel; y toma también en tu mano tu vara, con que heriste el río, y ve:
Salmos 105:41
Abrió la peña, y fluyeron aguas; Corrieron por los secadales como un río.
Isaías 48:21
Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; hízoles correr agua de la piedra: cortó la peña, y corrieron aguas.
Josué 2:10
Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar Bermejo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho á los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la parte allá del Jordán, á Sehón y á Og, á los cuales habéis destruíd
Josué 3:13-17
Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová Señoreador de toda la tierra, fueren asentadas sobre las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se partirán: porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.
Éxodo 14:21-22
Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
2 Reyes 2:8
Tomando entonces Elías su manto, doblólo, é hirió las aguas, las cuales se apartaron á uno y á otro lado, y pasaron ambos en seco.
2 Reyes 2:14
Y tomando el manto de Elías que se le había caído, hirió las aguas, y dijo: ¿Dónde está Jehová, el Dios de Elías? Y así que hubo del mismo modo herido las aguas, apartáronse á uno y á otro lado, y pasó Eliseo.
Salmos 78:15
Hendió las peñas en el desierto: Y dióles á beber como de grandes abismos;
Isaías 11:16
Y habrá camino para las reliquias de su pueblo, las que quedaron de Assur, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.
Isaías 44:27
Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
Habacuc 3:9
Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.
Apocalipsis 16:12
Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente.