Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La mano del SEÑOR no se ha acortado para salvar; Ni Su oído se ha endurecido para oír.
La Biblia de las Américas
He aquí, no se ha acortado la mano del SEÑOR para salvar; ni se ha endurecido su oído para oír.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír;
Reina Valera 1909
HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír;
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír;
New American Standard Bible
Behold, the LORD'S hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 11:23
Y el SEÑOR dijo a Moisés: `` ¿Está limitado el poder del SEÑOR? Ahora verás si Mi palabra se te cumple o no."
Isaías 50:2
¿Por qué cuando vine no había nadie, {Y} cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta Mi mano que no puede rescatar, O no tengo poder para librar? Con Mi reprensión seco el mar, Convierto los ríos en desierto. Sus peces huelen mal por falta de agua, Mueren de sed.
Jeremías 32:17
` ¡Ah, Señor DIOS! Ciertamente, Tú hiciste los cielos y la tierra con Tu gran poder y con Tu brazo extendido. Nada es imposible para Ti,
Génesis 18:14
" ¿Hay algo demasiado difícil para el SEÑOR? Volveré a ti al tiempo señalado, por este tiempo el año próximo, y Sara tendrá un hijo."
Isaías 6:10
Haz insensible el corazón de este pueblo, Endurece sus oídos, Y nubla sus ojos, No sea que vea con sus ojos, Y oiga con sus oídos, Y entienda con su corazón, Y se arrepienta y sea curado."
Isaías 58:9
Entonces invocarás, y el SEÑOR responderá; Clamarás, y El dirá: `Aquí estoy.' Si quitas de en medio de ti el yugo, El amenazar con el dedo y el hablar iniquidad,
Isaías 63:1
¿Quién es éste que viene de Edom, De Bosra con vestiduras de colores brillantes; Este, majestuoso en Su ropaje, Que marcha en la plenitud de Su fuerza? Soy Yo que hablo en justicia, poderoso para salvar.
Isaías 65:24
"Y sucederá que antes que ellos clamen, Yo responderé; aún estarán hablando, y Yo habré oído.
Mateo 13:15
Hebreos 7:25
Por lo cual El también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de El se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.