Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.
La Biblia de las Américas
Muchos tropezarán allí, y caerán y serán quebrantados; serán enlazados y apresados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y muchos tropezarán entre ellos; y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Muchos tropezarán allí, Y caerán y serán quebrantados; Serán enlazados y apresados."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y muchos tropezarán entre ellos; y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán apresados.
New American Standard Bible
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 28:13
La palabra pues de Jehová les será mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; que vayan y caigan de espaldas, y sean quebrantados, y enlazados, y presos.
Mateo 21:44
Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.
Isaías 59:10
Palpamos la pared como ciegos, y andamos á tiento como sin ojos; tropezamos al medio día como de noche; estamos en oscuros lugares como muertos.
Mateo 11:6
Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.
Mateo 15:14
Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
Lucas 20:17-18
Mas él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: La piedra que condenaron los edificadores, Esta fué por cabeza de esquina?
Juan 6:66
Desde esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.
Romanos 9:32
¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo,
1 Corintios 1:23
Mas nosotros predicamos á Cristo crucificado, á los Judíos ciertamente tropezadero, y á los Gentiles locura;