Parallel Verses
Reina Valera 1909
A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.
La Biblia de las Américas
¿A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
New American Standard Bible
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.
Referencias Cruzadas
Miqueas 3:6
Por tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.
2 Pedro 1:19
Tenemos también la palabra profética más permanente, á la cual hacéis bien de estar atentos como á una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones:
Isaías 8:16
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
Salmos 19:7-8
La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
Salmos 119:130
El principio de tus palabras alumbra; Hace entender á los simples.
Proverbios 4:18
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.
Isaías 1:10
Príncipes de Sodoma, oid la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
Isaías 30:8-11
Ve pues ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y asiéntala en un libro, para que quede hasta el postrero día, para siempre por todos los siglos.
Jeremías 8:9
Los sabios se avergonzaron, espantáronse y fueron presos: he aquí que aborrecieron la palabra de Jehová; ¿y qué sabiduría tienen?
Oseas 6:3
Y conoceremos, y proseguiremos en conocer á Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá á nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana á la tierra.
Malaquías 4:2
Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
Mateo 6:23
Mas si tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo será tenebroso. Así que, si la lumbre que en ti hay son tinieblas, ¿cuántas serán las mismas tinieblas?
Mateo 22:29
Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis ignorando las Escrituras, y el poder de Dios.
Marcos 7:7-9
Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.
Lucas 10:26
Y él dijo: ¿Qué está escrito de la ley? ¿cómo lees?
Lucas 16:29-31
Y Abraham le dice: A Moisés y á los profetas tienen: óiganlos.
Juan 5:39
Escudriñad las Escrituras, porque á vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.
Juan 5:46-47
Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creeríais á mí; porque de mí escribió él.
Hechos 17:11
Y fueron estós más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras, si estas cosas eran así.
Romanos 1:22
Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,
Gálatas 3:8-29
Y viendo antes la Escritura que Dios por la fe había de justificar á los Gentiles, evangelizó antes á Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.
Gálatas 4:21-22
Decidme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no habéis oído la ley?
2 Timoteo 3:15-17
Y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salud por la fe que es en Cristo Jesús.
2 Pedro 1:9
Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.