Parallel Verses
Reina Valera 1909
Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán.
La Biblia de las Américas
Vanidad son, obra ridícula, en el tiempo de su castigo perecerán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vanidad son, obra ridícula, En el tiempo de su castigo perecerán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
vanidad son, obra de escarnios; en el tiempo de su visitación perecerán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vanidad son, obra irrisoria; en el tiempo de su visitación perecerán.
New American Standard Bible
They are worthless, a work of mockery; In the time of their punishment they will perish.
Referencias Cruzadas
Isaías 41:24
He aquí que vosotros sois de nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.
Jeremías 14:22
¿Hay entre las vanidades de las gentes quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? en ti pues esperamos; pues tú hiciste todas estas cosas.
Jeremías 8:12
¿Hanse avergonzado de haber hecho abominación? Por cierto no se han corrido de vergüenza, ni supieron avergonzarse; caerán por tanto entre los que cayeren, cuando los visitaré: caerán, dice Jehová.
Jeremías 8:19
He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está Jehová en Sión? ¿no está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades ajenas?
Jeremías 51:18
Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.
Deuteronomio 32:21
Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios; Hiciéronme ensañar con sus vanidades: Yo también los moveré á celos con un pueblo que no es pueblo, Con gente insensata los haré ensañar.
1 Samuel 12:21
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
Isaías 2:18-21
Y quitará totalmente los ídolos.
Isaías 41:29
He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.
Jeremías 10:8
Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.
Jeremías 10:11
Les diréis así: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos.
Jonás 2:8
Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Sofonías 1:3-4
Destruiré los hombres y las bestias; destruiré las aves del cielo, y los peces de la mar, y las piedras de tropiezo con los impíos; y talaré los hombres de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.
Zacarías 13:2
Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que talaré de la tierra los nombres de las imágenes, y nunca más vendrán en memoria: y también haré talar de la tierra los profetas, y espíritu de inmundicia.
Hechos 14:15
Y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? Nosotros también somos hombres semejantes á vosotros, que os anunciamos que de estas vanidades os convirtáis al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, y la mar, y todo lo que está en ellos: