Parallel Verses
Reina Valera 1909
Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
La Biblia de las Américas
Los que confían en vanos ídolos su {propia} misericordia abandonan,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los que confían en ídolos vanos Su {propia} misericordia abandonan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.
New American Standard Bible
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 17:15
Y desecharon sus estatutos, y su pacto que él había concertado con sus padres, y sus testimonios que él había protestado contra ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las gentes que estaban alrededor de ellos, de las cuales
Salmos 31:6
Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.
Jeremías 2:13
Porque dos males ha hecho mi pueblo: dejáronme á mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas.
Jeremías 10:8
Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.
1 Samuel 12:21
No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
Jeremías 10:14-15
Todo hombre se embrutece y le falta ciencia; avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor: porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ellos;
Jeremías 16:19
Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho.
Habacuc 2:18-20
¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?