Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y acabaráse la huída de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
La Biblia de las Américas
No habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No habrá huida para los pastores, Ni escape para los mayorales del rebaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
New American Standard Bible
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
Referencias Cruzadas
Job 11:20
Mas los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será agonía del alma.
Amós 2:14
Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida;
Isaías 2:12-22
Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido:
Isaías 24:21-23
Y acontecerá en aquel día, que Jehová visitará sobre el ejército sublime en lo alto, y sobre los reyes de la tierra que hay sobre la tierra.
Jeremías 32:4
Y Sedechîas rey de Judá no escapará de la mano de los Caldeos, sino que de cierto será entregado en mano del rey de Babilonia, y hablará con él boca á boca, y sus ojos verán sus ojos,
Jeremías 34:3
Y no escaparás tú de su mano, sino que de cierto serás preso, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca á boca, y en Babilonia entrarás.
Jeremías 38:18
Mas si no salieres á los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los Caldeos, y la pondrán á fuego, y tú no escaparás de sus manos.
Jeremías 38:23
Sacarán pues, todas tus mujeres y tus hijos á los Caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que por mano del rey de Babilonia serás preso, y á esta ciudad quemará á fuego.
Jeremías 48:44
El que huyere del miedo, caerá en el hoyo; y el que saliere del hoyo, será preso del lazo: porque yo traeré sobre él, sobre Moab, año de su visitación, dice Jehová.
Jeremías 52:8-11
Y el ejército de los Caldeos siguió al rey, y alcanzaron á Sedechîas en los llanos de Jericó; y esparcióse de él todo su ejército.
Jeremías 52:24-27
Tomó también el capitán de la guardia á Seraías principal sacerdote, y á Sophonías segundo sacerdote, y tres guardas del atrio.
Ezequiel 17:15
Rebelóse empero contra él enviando sus embajadores á Egipto, para que le diese caballos y mucha gente. ¿Será prosperado, escapará, el que estas cosas hizo? ¿y el que rompió la alianza, podrá huir?
Ezequiel 17:18
Pues menospreció el juramento, para invalidar el concierto cuando he aquí que había dado su mano, é hizo todas estas cosas, no escapará.
Daniel 5:30
La misma noche fué muerto Belsasar, rey de los Caldeos.
Amós 9:1-3
VI al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré á cuchillo: no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.
Apocalipsis 6:14-17
Y el cielo se apartó como un libro que es envuelto; y todo monte y las islas fueron movidas de sus lugares.
Apocalipsis 19:19-21
Y vi la bestia, y los reyes de la tierra y sus ejércitos, congregados para hacer guerra contra el que estaba sentado sobre el caballo, y contra su ejército.