Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será agonía del alma.
La Biblia de las Américas
Pero los ojos de los malvados languidecerán, y no habrá escape para ellos; su esperanza es dar su último suspiro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero los ojos de los malvados languidecerán, Y no habrá escape para ellos; Su esperanza es dar su último suspiro."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será agonía del alma.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será como el dar el último suspiro.
New American Standard Bible
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:65
Y ni aun entre las mismas gentes descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; que allí te dará Jehová corazón temeroso, y caimiento de ojos, y tristeza de alma:
Job 17:5
El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.
Job 31:16
Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;
Levítico 26:16
Yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán:
Job 8:13-14
Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: Y la esperanza del impío perecerá:
Job 18:14
Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.
Job 27:8
Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, Cuando Dios arrebatare su alma?
Job 27:22
Dios pues descargará sobre él, y no perdonará: Hará él por huir de su mano.
Job 34:22
No hay tinieblas ni sombra de muerte Donde se encubran los que obran maldad.
Salmos 69:3
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.
Proverbios 10:24
Lo que el impío teme, eso le vendrá: Mas á los justos les será dado lo que desean.
Proverbios 20:20
El que maldice á su padre ó á su madre, Su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.
Lamentaciones 4:17
Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: En nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.
Amós 2:14
Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida;
Amós 5:19-20
Como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; ó si entrare en casa y arrimare su mano á la pared, y le muerda la culebra.
Amós 9:1-3
VI al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré á cuchillo: no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.
Lucas 16:23-26
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.
Hebreos 2:3
¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado á ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron;